As my project on Demetrios is concerned I mainly thought about pictures as illustrations within the commentary written for each fragment. The previous posts are written from this point of view. There are however at least two extremely convincing examples using pictures at another stage of a scholarly work, more precisely at the very first stage of an edition.

CHS: Manuscripts from the Marciana Library

Corpus Medicorum Graecorum