Lausanne: From Ancient Manuscripts to the Digital Era

This Summer the venue about digital editions will be happening in Lausanne. The programme shows many interesting aspects on this topic  and I am looking forward to meet this international gathering of people.

Tuesday 23rd August, 14h-18h45, plenary session (Anthropole 2024)

14h : Ouverture du colloque par Philippe Moreillon, vice-recteur recherche de l’Unil

14h15-18h45Lectures et littératies : histoire et représentations (présidence : François Vallotton)

14h15-15h15 – Claire Clivaz (Unil) : “L’ère d’après : lire la culture digitale depuis l’Antiquité”.
15h15-16h15 – Christian Vandendorpe (Ottawa) : “Mutations de la lecture dans un monde numérique”.

16h15-16h45 : Pause

16h45-17h45 – Frédéric Kaplan (EPFL) : “Le devenir-machinique du livre”.
17h45-18h45 – Philippe Kaenel (Unil, CH) : “D’une reproductibilité à l’autre. L’oeuvre de Gustave Doré (1832-1883), entre deux tournants”.

Soirée libre

Wednesday 24th August 2011, 9h-13h30, plenary session (Anthropole 2024)
Des manuscrits antiques à l’édition digitale (présidence : C. Clivaz)

9h-10h – Holt Parker (Cincinnati) : “What Is it that Philologists Do Exactly ?”.
10h-11h
– François Bovon (Harvard) : “Face aux manuscrits bibliques, hagiographiques et apocryphes”.

11h-11h30 : Pause

11h30-12h30 – Leonard Muellner et Mary Ebbott (Boston) : “Multitextual Reading and the Future of the Homer Multitext”.
12h30-13h30 – David Parker (Birmingham) : “Digitisation : the Contribution of New Testament Research”.

13h30-15h : Repas

Wednesday 24th August 2011, 15h-18h: parallel sessions

1. “Culture écrite et technologies numériques dans la recherche en lettres” (Prés. J. Meizoz, salle 2024

15h-15h40 – Rudolf Mahrer (Unil) : “Charles-Ferdinand Ramuz à l’heure digitale”.
15h45-16h25 – Elizea Deac (Unige/Roumanie) : “From Paper to Web Constellations – Between Stéphane Mallarmé’s Un coup de dés and Stephanie Strickland’s V : Vniverse”.
16h30-17h10 – Alberto Roncaccia (Unil) : “Interrogation Programme and Supersenses Extraction”.

2. “Clio Digital” (Prés. F. Vallotton, salle 2064)

15h-15h40 – Sandrine Baume (Unil) : “La transparence. Les envers et revers d’une vertu publique”.
15h45-16h25 – François Rosset et l’école doctorale des Lumières.
16h30 – 17h10 – Elena Cantarell Barella (Université de Barcelone) : “ARQUIBANC : les archives privées catalanes online. Récupération, préservation et diffusion digitale de documents conservés en mains privées”.
17h15-18h – Luis Pablo Núñez (Université de Madrid) : “L’impact de l’ère digitale sur les dictionnaires et encyclopédies”.

3. “Quelle édition digitale voulons-nous pour le Nouveau Testament ?” (Prés. C. Clivaz, salle 2120)

15h-15h40 – Ulrich Schmid (INTF Münster, DE) : “How Can We Imagine an Innovative Digital Edition for the New Testament ?”.
15h45-16h25 – Holger Strutwolf (INTF Münster, DE) : Die Editio Critica Maior als Beispiel für eine ‘digitale Philologie’”.
16h30-17h10 – Common discussion on the Online Greek NT.
17h15-18h – Thomas Naef (Unil) : Présentation de la bibliographie NTTC sur Bibil.

4. “Lectures et littératies dans l’Antiquité” (Prés. D. Bouvier, salle 5033)

15h-15h40 – Marie-Claire Beaulieu, Francesco Mambrini & J. Matthew Harrington (Tufts University, Boston – Perseus Project) : “Toward a Digital Editio Princeps : Using Digital Technologies to Create a More Complete Scholarly Edition in the Classics”.
15h45-16h25 – Alexandra Trachsel (Université de Hambourg) : “Collecting Fragments Today : What Status Will Have a Fragment in the Era of Digital Philology?”.
16h30-17h10 – Mathilde Cambron-Goulet (Université de Montréal) : Les pratiques de la lecture et les philosophes grecs”.
17h15-18h – Floris Bernard (Université de Gand) : “A Database of Poetic Paratexts in Byzantine Manuscripts: At the Threshold between text and context”.

5. “Manuscrits et digitalisation” (Prés. J.-D. Kaestli, salle 5021)

15h-15h40 – Patrick Andrist (Unil) : “Petites hérésies et originalités d’une base de donnée ordinaire : le laboratoire électronique pour l’étude des ‘manuscrits apocryphes’”.
15h45-16h25 – Eric Crégheur (Université de Laval, Québec) : La nouvelle édition des Livres de Iéou du codex Bruce (Oxford, MS Bruce 96) : défis, limites et solutions à l’ère numérique”.
16h30-17h10 – Ahmad-Montaser Awal, Véronique Eglin & Frank Lebourgeois (LIRIS – INSA, Lyon) : “Computert Assisted Transcription of Historical Arabic Documents”.

Soirée libre

Thursday 25th August 2011, 8h30-13h, plenary session (Anthropole 2024)
Lectures et littératies à l’ère digitale (Présidence J. Meizoz)

8h30-9h30 – David Bouvier (Unil) : “Le livre comme objet révolutionnaire dans la Grèce de Platon”
9h30-10h30 – David Hamidovic (Université d’Angers) : “A la recherche du texte perdu : de l’édition électronique à l’édition digitale des manuscrits de la Mer morte”.

10h30-11h : Pause

11h-12h – Peter Haber (Bâle) : “Auf dem Weg zu einer digitalen Geschichtswissenschaft? Zur aktuellen Methodik und Arbeitsweise eines kulturwissenschaftlichen Faches”
12h-13h – Jean-Yves Mollier (Versailles) : “Lire, une pratique constamment remise en cause”.

13h-14h30 : Repas

Jeudi 25 août 2011, 14h30-17h30 : parallel sessions

1. “Lectures et littératies dans la littérature chrétienne ancienne” (Prés. C. Clivaz, salle 2024)

14h30-15h10 – Giovanni Bazzana (Harvard, USA) : “Reading Apocalyptic Literature in Egypt. Manuscripts and Social Function of a Literary Genre”.
15h15-15h55 – Thomas J. Kraus (Chercheur indépendant) : Illiteracy – Conclusions from the Papyri and Other Objects from the Greco-Roman World”.
16h-16h40 – Joseph Verheyden (Leuven, BE) : “Read, Write, and Correct. Ancient Correctors of Biblical Manuscripts at Work”.
16h45-17h30 – Benjamin Bertho (Unil) : “Cultures écrites et orales chez Théophile d’Antioche”.

2. “Histoire matérielle des cultures manuscrites” (Prés. F. Vallotton, salle 2064)

14h30-15h10 – Malte Rehbein (Université de Würzburg) : “Visualising Textuality – New Interfaces to Historical Texts”.
15h15-15h55 – Fabienne Henryot (Unil) : “Croire, savoir, se souvenir. Typologie des gestes de l’écrit dans l’univers régulier à l’époque moderne”.
16h-16h40 – Lydie Brancato (Unige) : “La Bible hébraïque, la Bible grecque et l’AT de la Vulgate Sixto-Clémentine 81592) : si c’était une histoire de canons, mais aussi de supports matériels ?”
16h45-17h30 – Nelleke Moser (Université d’Amsterdam) : “Textual Malleability in Multi-modal Media : A diachronic Approach”.

3. “Humanities and Computing” (Prés. F. Bavaud, salle 2120)

14h30-15h10 – Lukas Rosenthaler (Université de Bâle) : “Virtual Research Environments – A New Approach for Dealing with Digitized Sources in Research in Arts and Humanities”.
15h15-15h55 – Enrico Natale (Infoclio, Berne) : “Le projet infoclio.ch entre utopies informationnelles et reconfigurations institutionnelles”.
16h-16h40 – Christelle Cocco (IMM, Unil) : “Catégorisation automatique de propositions textuelles en types de discours”.
16h45-17h30 – Aris Xanthos (unil) : “Stylistic Cues for Texte Genre Detection”.

4. “Nouveau Testament et littératies” (Prés. J.-D- Kaestli, salle 5033)

14h30-15h10 – Simon Butticaz (Unil) : “‘Voyez avec quelles grosses lettres je vous écris de ma propre main’ (Ga 6, 11). Les lettres de Paul entre oralité, scribalité et écriture.”
15h15-15h55 – Pierre de Salis (Unil) : “Littératie et praxis épistolaire – le cas de l’apôtre Paul”.
16h-16h40 – Sara Schulthess (Unil) : “Les manuscrits du Nouveau Testament, la langue arabe et le digital : l’émergence d’un discours académique hybride”.
16h45-17h30 – Corinne Egasse (Unil) : “Le papyrus Oxyrhynque 840 : problèmes textuels et thématique des eaux purifiantes”.

5. “Le 17ème siècle et l’ère digitale” (Prés. M. Hennard Dutheil, salle 5021)

14h30-15h10 – Claude Bourquin (Unifr) : “Internet et l’effet de sérendipité : la philologie à l’ère de l’affolement heuristique”.
15h15-15h55 – Kirsten Stirling (Unil) : “‘Magic in the Web of it’ : Facsimile and Full-text in Internet Editions of Shakespeare”.
16h-16h40 – Tom Salyers (UK) : “‘Where Lies Your Text?’ : Authorship Attribution and Elizabethan Drama”.
16h45-17h30 – Radu Suciu (Paris VII) : “Les fables de la mélancolie. Projet de publication en ligne avec Omeka”.

6. “Civilisation et technoculture” (prés. S. Ghernaouti-Hélie, salle 5125)

14h30-15h10 – Solange Ghernaouti-Hélie (HEC, Unil) : “Techno sacré, cyberespace et protéisme numérique : répondre autrement aux interrogations profondes de l’humain”.
15h15-15h55 – Franck Franchin (HEC, Unil) : “Livre 2.0 : opportunités ou chaos ?”.
16h-16h40 – Fabien Nobilio (ULB, Bruxelles) : “What Comes after the Cosmic Book ? Literacy and its Symbolic Appropriation”.
16h45-17h30 – Tobias Schweizer (Université de Bâle) : “A Topographical Transcription Method”.

At 17h30, public evening at Anthropole (17h30-22h)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Archives


%d bloggers like this: